English translation daily after Finnish text

No 7/2019

1.6.2019

Pilvinen aamu Mostarissa. Aamiaisen jälkeen liikkeelle kohti Montenegroa missä määränpäänä Beranen kaupunki lähellä Kosovon rajaa.

Mostarissa teimme pikapysähdyksen autoromuttamon kohdalla missä bongasimme Jugoslavian aikaisten Zastavien hautausmaan.

Rajanylitys Bosnia Herzegoviniasta Montenegroon sujui mutkattomasti, tosin Montenegrossa kuljettajan ja ajoneuvon tiedot kirjattiin käsin vihkoon.

Mika riding his BMW Adventure

Pekka and Helena riding BMW 

Montenegrossa ajoimme reissun tähän mennessä sekä parhaita että huonoimpia teitä.
Rajalta lähtevä tie oli lähes uusi ja mutkia riitti vaikka tie ei ollutkaan vuoristossa.
Seuraava osuus olikin vasta rakenteilla joten kuoppia riitti, liikenteen ohjaus puuttui täysin ja kun käytössä oli välillä vain yksi kaista, oli härdelli valmis. Siitäkin selvittiin paikallista ajotapaa noudattamalla 💪😀😜

Ajoimme myös jylhän kanjonin läpi missä oli lukuisia tunneleita ja välillä kallioleikkaus kaartui ajotien päälle.

Loppumatkalla reittimme kulki vuorten ylitse hyvin kapeaa "päällystettyä" tietä pitkin vuorten yli ennenkuin saavuimme Beraneen.

Beranen kaupungissa oli poliisi lähes jokaisessa risteyksessä toisin kuin maaseudulla missä poliiseja ei näkynyt.
Kaupunkiin saavuttuamme matkalla ajoittain olleet sadekuurot yltyivät jatkuviksi ja sitä tuntuu riittävän koko yön. Lämpötila vaihteli aamun 15 asteesta parhaimmillaan 25 asteeseen.

Cloudy morning in Mostar. 
We headed towards Montenegro and city of Berane close to the border of Kosovo.
We had a quick stop close to a car srap yard to get some photos of grave yard of old Yogoslavian era cars, Yogo's and Zastava's

Border crossing fro Bosn ia-Hertsegovina to Montenegro was smooth, only the officer wrote our bike information by hand to a notebook like in old days.

In Montenegro we rode so far both the best and words roads. The road starting from border was almost new with lot of curves even though there was not mountains.
Next road was under construction with lot of holes, no traffic guidance and as there was only one lane in use, the circus was ready. 
We managed that using local driving culture 💪😀😜

We rode through a rugged canyon with lot of tunnels and sometimes the cliff arching over the road.
The rest of our ride was over the mountains using a narrow more or less asphalted road to reach the city of Berane.

In the city of Berane there was a police car in almost every junction just opposite to countryside where we sow no police at all.
As we reached the city the rain showers turn out to be continuous and that lasted whole night. Days temperature variated from 15 degrees in the morning to 25 degrees in the afternoon.