torstai 23. toukokuuta 2019

English translation daily after Finnish text

No 2/2019

23.15.2019

Eilinen aamu valkeni harmaana ja hieman ripotteli vettä lähtiessäni ajamaan kohti Vantaata ja Niinivirran terminaalia.
Onneksi sää selkeni pian ja matka sujui osin aurinkoisessa säässä. Hyvä niin, ei tarvinnut tunkea kosteita ajaovarusteita pyörän laukkuihin.
Perillä Vantaalla Mika jo odottelikin ja eikun pyörät halliin ja kiinnittämään kuljetustelineisiin.
Niinivirralla on hyvät tarkoitukseen suunnitellut telineet joihin pyörät saa tukevasti kiinni ja vielä vähän muovia päälle koristeeksi niin tuli valmista.
Rekka lähtee perjantaina kohti Milanoa ja ensi keskiviikkona pääsemme noutamaan pyörämme Milanon terminaalista ja suuntaamaan kohti San Marinoa.
Kuljetusteline

Mika kiinnitystöissä

Bemari on valmis lastattavaksi

Suzukia viedään
Yesterday morning was grey and some light rain as i started to ride towards Vantaa and terminal of Niinivirta.
Luckily the weather cleared up and I was riding mainly in a sunny day. That was fine as it would not been nice to pack wet riding clothes to my bike boxes.
At Vantaa Mika was already waiting for me so we rode right in to the hall at started to bind our bikes to racks. Transportation company has specially designed racks where it's easy to bind the bikes tight and just to add some plastic to make it smooth.
The truck leaves of Friday to Milan Italy and we will pick our bikes on next Wednesday and start to ride towards San Marino   


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti