English translation daily after Finnish text

No 1/2019

15.15.2019

Kesän reissu lähenee, Suzukin kevät huolto on tehty ja tätä kirjoittaessani pyörä on eturenkaan vaihdossa. Edelliselle kumille kertyi kilometrejä 12500 ja vaikka pintaa on vielä jäljellä reilusti niin sillä ei olisi päässyt tämän kesän reissua ilman ongelmia.
2017 Andorrasta ostamani actionkamera on löytänyt paikkansa pyörän tuulisuojasta ja Alibaba toimitti uudet akut joten videota ja ajotilanne kuvia on ehkä mahdollista nähdä myöhemmin tässä blogissa.
Ensi viikolla ohjelmassa on pyörien vienti Niinivirralle Vantaalle josta ne matkaavat rekan kyydissä Italiaan Milanoon.
Pekka, Helena, Mika ja minä lennämme sinne seuraavalla viikolla jolloin tämän kesän matkamme varsinaisesti alkaa.  
Vakio porukkaan kuuluva Jorma Harley-Davidsonillaan ei tällä kertaa päässyt mukaan mutta on jo luvannut lähteä elokuussa Jänkhälle Jytisemään.
Tarkoituksena on käydä aluksi San Marinossa ja sitten kaikissa Balkanin niemimaan valtioissa, ehkä pikavisiitti myös Turkkiin ja palata Suomeen ennen Juhannusta.
Kuten ennenkin, reittisuunnitelma on alustava eikä majoituksia ole juurikaan varailtu lukuunottamatta paria ensimmäistä yötä.
Alustavan kaavailun mukaan kilometrejä tulee noin 6000 ja aikaa kuluu 3 viikkoa

Time to start this year bike tour is really close, Suzuki has been serviced and now while I'm writing this it's having front tire been replaced. previous one lasted 12500 kilometers and even though there is a lot of tread left it would hardly last this year tour without problems, so its time to have a new one.
Action camera that I bought 2017 from Andorra has finally found its place screwed to windscreen and as Alibaba delivered new batteries, its possible to see some videos and on board still photos later in this blog.
Next week task is to drive our bikes to Vantaa to Niinivirta European cargo terminal to be transferred to Italy Milan.
Week after that Pekka, Helena, Mika and I will fly to Milan and our tour of this year really starts. Jorma with his Harley Davidson was not able to take part of this tour but he already promised to ride with us on August to Lapland to annual "Jänkhällä Jytisee" biking event. 
Our target is to visit first San Marino and then every country of Balkan peninsula, maybe also Turkey (really short visit) and drive back to Finland before Midsummer day.
As always I have done only preliminary route plan and booked hotels only for first two nights.
Preliminary estimation of this route is 6000 km and three weeks